Indonesia
kaya akan bahasanya, di setiap daerah mempunyai bahasa pengantar yang
berbeda-beda. Orang daerah biasanya berinteraksi menggunakan bahasa daerah
mereka masing-masing jika berbicara dengan orang lain yang bukan daerahnya
barulah bahasa Indonesia yang mereka gunakan. Bahasa Indonesia adalah bahasa
penyatu dari berbagai bahasa daerah yang ada.
Kali ini saya
akan membahas keunikan dari bahasa Jawa VS Sunda. Ternyata ada persamaan bahasa
Jawa dan Sunda yang mempunyai arti dan maksud yang sama, itulah yang membuat
saya kagum ketika saya berlibur tahun baru ke tempat saudara di Kuningan Jawa
Barat. Saya sendiri barasal dari Jawa, ketika saya mendengarkan masyarakat di Kuningan
berbicara menggunakan bahasa Sunda, ada beberapa kata yang sama artinya dengan
bahasa Jawa. Mulailah saya tulis satu
persatu kata mana yang sama artinya dengan bahasa Jawa di handphone, menurut
saya itu unik buat bahan blog.
Setiap kali saya main ke rumah tetangga di Kuningan, wajib bawa handphone untuk mencatat kata baru yang saya dapat. Dan hasilnya seperti yang saya tulis di bawah ini:
BAHASA JAWA
|
BAHASA SUNDA
|
ARTINYA
|
Sanes
|
Sanes
|
Bukan
|
Dahar
|
Dahar
|
Makan
|
Ngandap
|
Handap
|
Bawah
|
Ngaos
|
Ngaos
|
Mengaji
|
Sareng
|
Sareng
|
Bersama
|
Duko
|
Duka
|
Tidak tahu
|
Damel
|
Damel
|
Kerja
|
Uyah
|
Uyah
|
Garam
|
Bade
|
Bade
|
Mau/Akan
|
Dinten
|
Dinten
|
Hari
|
Tebih
|
Tebih
|
Jauh
|
Caket
|
Caket
|
Dekat
|
Carios
|
Carios
|
Cerita
|
Sasi
|
Sasi
|
Bulan
|
Dinten
|
Dinten
|
Hari
|
Sae
|
Sae
|
Bagus
|
Ngangge
|
Ngangge
|
Menggunakan
|
Ageng
|
Ageng
|
Besar
|
Alit
|
Alit
|
Kecil
|
Lebet
|
Lebet
|
Di Dalam
|
Enjing
|
Enjing
|
Pagi
|
Sekedik
|
Sakedik
|
Sedikit
|
Nyepeng
|
Nyepeng
|
Memegang
|
Ningali
|
Ningali
|
Melihat
|
Enggal
|
Enggal
|
Baru
|
Isuk
|
Isuk
|
Pagi
|
Sekedap
|
Sakedap
|
Sebentar
|
Sare
|
Sare
|
Tidur
|
Dan masih banyak
lagi bahasa Jawa VS Sunda yang mempunyai arti yang sama, dan kalian mungkin
bisa menambahkan.
No comments:
Post a Comment